E fui ao barbeiro

Hoje fui cortar o cabelo.
É certo que não eram o Pinto e não beberam comigo uma cerveja no final (quando era puto em vez da cerveja oferecia-me rebuçados, daqui a uns anos deve oferecer-me um galão e umas torradas... :D).
Mas lá fui. Sabia dizer duas coisas que a Luca me ensinou, jian tóu fa (cortar o cabelo) e duan (curto). E até aqui tudo bem. O pior foi quando ele me começou a perguntar se queria lavar, e outras coisas que não faço a mais pequena ideia do que era. E aqui tive de começar a usar um suíbiàn (whatever).
Comecei por lavar o cabelo, e a rapariga tinha um jeitinho que acho que cheguei a passar pelas brasas naqueles 10 minutos. Muito bem.
Depois fui cortar o cabelo e aqui ofereceram-me um copo de água com limão.
Curiosamente o gajo nem sequer tinha aquele jeito apaneleirado (apesar de eu não ser homofóbico) dos novos barbeiros, mas tinha uma carteira com umas 20 tesouras todas diferentes, comigo usou umas 7 (?!) e uma máquina. E lá cortou como achou melhor. Ficou bem. Depois de cortar fui novamente encaminhado para a rapariga que me lavou novamente a cabeça.
Paguei por tudo 20 yuan.